Robert Frost (USA)
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides leaf,
So Eden sank to grief.
So down goes down to day.
岁月如梭
文/罗伯特，弗罗斯特（美国）
译/徐建纲
大自然的第一抹绿色
如金子一般珍贵
但是如此缤纷的色彩也最难把握
稍纵即逝
大自然最初的一片叶子
隐喻成一朵花儿
但是，却转瞬即逝
一片一片
在尘土里埋没
于是，伊甸园弥漫着忧伤
于是，日子日复一日翻过
2022.05.10
