用英语讲绍兴故事——绍兴霉豆腐

发布者:俞科安发布时间:2023-03-27浏览次数:12

  第三组同学汪艺妮、陈慧、田晓薇为我们带来关于绍兴霉豆腐的故事。

二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。

滑似油膏挑不起,可怜风味似淮南。

俗话说:“一方水土养一方人,”这霉豆腐便是绍兴人民不可缺少的标志之一。早在清朝之时,曾有许多外地人想要冒充绍兴人成为绍兴师爷,却全都因为不识得霉豆腐而被太守一一识破,只得悻悻归去,由此可见,绍兴人喜爱霉豆腐的感情是如此的深厚。同时通过此事,霉豆腐也开始走出绍兴,逐渐成为我国人民喜爱的食物了。霉豆腐虽然其貌不扬,但是却质地松酥细腻,味道咸鲜适口,是一个地地道道的绍兴美味。它的制作工艺十分繁琐,挑选上好的豆子,制成豆腐块,再进行发酵,接着倒入绍兴酒封存过夏,才能制成这别具一格的绍兴霉豆腐。

绍兴霉豆腐不仅仅是人们开胃增食的桌上小菜,它更是绍兴人祖祖辈辈的传承,寄托着游子们的思念,承载着他们儿时的记忆,每一块小小的霉豆腐都是对远游之人的祝福。我们总说诗文传情,其实食物也是,未来之路或许坎坷不断,或许不总是晴空万里,但无论何时家乡的食物总会赠予我们祝福,伴着我们在道路上披荆斩棘,“前路漫漫亦灿灿,往事堪堪亦澜澜”,少年当勇往直前。

绍兴并不同于灯火阑珊的大城市,它藏在三月的一蓑烟雨之中,它用着它特有的温婉,孕育出一代又一代的文人墨客,它在这路遥马急的人间为我们留下了片刻宁静,道阻且长,前路也许坎坷,却也别忘了看看这春光正好的春三月,“春水碧于天,画床听雨眠”的绍兴里总有美好值得我们期待。





Baidu
sogou